Well, the answer is on his personal blog, so it’s, err, from the horse’s mouth so to speak.
Q: Dr. Hawass, during many years you have been the image of modern Egyptology. Why are you leaving now?
Yes, that sounds just like him.
A video to follow soon… [apparently].